Les dates
Les phrases sans étiquette sont des faits documentés ; les autres sont marquées « probable » ou « incertain ».
Les dates essentielles du portail, des fondeurs de cuivre de l'âge du Bronze, il y a environ trois mille ans, aux ouvertures de la forge de Castellaro pendant l'été 2026. Chaque ligne a sa source, avec la page. Une date est celle que la source soutient : pour les siècles les plus anciens, c'est souvent une hypothèse. Les dates sur lesquelles les sources ne sont pas d'accord sont réunies à la fin.
Avant les documents
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| XIe-Xe siècle av. J.-C. | Sur le rocher d'Uvera, à Cuorgnè, des foyers, des scories de cuivre et des moules en pierre pour des bracelets et des épingles probable | Cima 2025a, pp. 27-28 |
| même époque, le Bronze final | Sur la colline de Belmonte, à Valperga, un creuset avec de la scorie de cuivre et un moule pour des haches probable | Cima 2025a, pp. 28-29 |
| âge du Bronze | Des céramiques de Boire di Pont, aujourd'hui au musée de Cuorgnè | Archeocarta, scheda online |
| du Bronze final au premier âge du Fer | Des pieds humains gravés et des cupules à Bose et à San Pancrazio, au-dessus de Sparone ; à San Pancrazio une cuvette pour broyer le minerai probable | Cima 2025a, pp. 30-32 |
| second âge du Fer | À l'Allietta, à 1728 m, on broie et on lave l'hématite dans des fosses creusées dans la roche | Cima 2024, pp. 14, 108 |
| Bas-Empire | Une décharge de four de potier aux Ronchi de Torre Canavese | Archeocarta, scheda online |
| VIe-VIIe siècle | Un bassin en cuivre du castrum de Belmonte ; avec les Romains, les traces du cuivre semblent disparaître incertain | Cima 2025a, pp. 32-33 |
| vers l'an mil | La Curtis Canava est encore citée dans un diplôme impérial ; de sa fin semblent naître Cuorgnè et l'habitat du château de Valperga | Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 7 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
Le Moyen Âge
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 23 février 1003 | Les travaux de l'abbaye de Fruttuaria commencent, selon les vers d'une chronique perdue | Bulst 1973, p. 98 |
| 28 janvier 1005 | Arduin donne à l'abbaye son premier privilège | Bulst 1973, p. 99 |
| vers 1030 | Selon une tradition, une crue de l'Orco détruit Canava et ses « edifizi metallieri », ses installations métallurgiques incertain | Troisi 1997, p. 12 |
| 1212 | Le moulin des Valperga sous le Tellario, à Pont : la plus ancienne roue hydraulique mentionnée en Canavese | Cima 2025a, p. 41 |
| 1251 | Première mention de Salassa, avec ses moulins | Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 13 |
| 1298 | Les tarifs du péage de Cuorgnè placent le métal brut en tête de la liste ; ils nomment le fer et l'acier, pas le cuivre | Cima 2025b, p. 147; Cima 2025a, p. 36 |
| 1333-1336 | On construit le château de Malgrà ; le musée de Cuorgnè dit « dans le premier quart du XIVe siècle » incertain | Carta 2023, p. 99; Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 17 |
| 1346 | Les statuts de Pont et des Vallées énumèrent les villages des vallées et parlent du lavage de l'or dans les sables | Cima 2025a, pp. 35, 169 |
| années soixante du XIVe siècle | Pietro Azario écrit que Cuorgnè « resplendit de palais et de tours de bourgeois » | Cima 2025a, p. 39 |
| août 1386 | Othon de Grandson arrive à Rivarolo et commence la conquête savoyarde du haut Canavese | Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 17 |
| 1386-1391 | Le Tuchinaggio, la révolte des Tuchini ; pour Cima, Cuorgnè est « soumise par les armes en décembre 1390 », la sentence arbitrale est de 1391 | Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 3; Cima 2025a, p. 189 |
| 1429 | Le cuivre apparaît pour la première fois dans les droits de Cuorgnè | Cima 2025a, p. 37 |
| 1447-1450 | Les vallées se soulèvent, prennent le château de la Ferranda à Pont et assiègent Cuorgnè | Cima 2025b, p. 25 |
| 1457 | Les statuts de Pont interdisent de mettre dans les marmites neuves plus de fer que de cuivre | Cima 2025b, pp. 145-146 |
| seconde moitié du XVe siècle | On construit le four à manche de La Fray, à Ceresole | Cima 2025b, p. 144; Cima 2024, pp. 151-152 |
| 25 mai 1470 | La passerelle « sub fuxina nova » près de Campore : la première forge à eau documentée le long de l'Orco | Cima 2025b, p. 40 |
| 1487 | Oglianico obtient de dériver de l'Orco un bief pour un moulin | Cima 2025b, p. 43 |
| 1499 | Le cadastre de Castellamonte nomme deux fours | Cima 2025b, p. 163 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
Le XVIe et le XVIIe siècle
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 1538, 1543, 1546 | Grandes inondations dans les vallées ; des arches du pont de Cuorgnè s'écroulent | Cima 2025a, p. 169 |
| 13-27 avril 1545 | Marruchi visite les vallées : des champs couverts de gravier, des moulins et des forges à Sparone | Troisi 1997, p. 6; Cima 2025b, p. 96 |
| 1551 | Le cadastre de Pont énumère deux forges et une clouterie le long de la « rugia fusine » | Cima 2025b, p. 95 |
| 1556-1559 | On construit le Canale di Caluso ; pour Porro et Romanoni en 1558-59 incertain | FAI, scheda online; Porro, Romanoni 2001, p. 1 |
| 1568 | Consegnamenti, les déclarations de biens : deux forges et une « fuxineta » à Sparone, un « martinetum » à Ceresole | Cima 2025a, p. 42 |
| décembre 1618 | Le magnin Giovanni Berrardi de Ribordone est dans la région de Pavie avec son fils de 16 ans | Paviolo, p. 83 |
| 1634 | Turin met un droit sur les « pignate di Castellamonte », les marmites de Castellamonte | Cima 2025b, p. 163 |
| années quarante du XVIIe siècle | La « fussina di Pietro Ferraris » est citée, elle appartiendra ensuite à Glaudo Calvi | Cima 2025a, p. 42 |
| 1646-47 | Vercellis compte à Sparone trois forges, chacune avec sa grande roue | Cima 2025a, p. 43 |
| milieu du XVIIe siècle | Le four « cannecchio », de tradition brescienne, arrive en Canavese | Cima 2024, p. 62 |
| 1652 | Giovanni Domenico Signorelli arrive à Cuorgnè ; Casalis disait 1560 | Cima 2025a, p. 107; Cima 1981, p. 109 |
| 8 juillet 1654 | La crue emporte deux piles du pont de Cuorgnè et remplit de gravier le canal des moulins | Troisi 1997, p. 23 |
| 1675 | Glaudo Calvi fait graver son nom sur la forge de Castellaro | Cima 2025a, p. 91 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
Le XVIIIe siècle
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 1710 | Signorelli meurt, après 58 ans d'activité | Cima 2025a, p. 107 |
| avril 1716 | L'estimation des forges Signorelli pour le partage entre les fils | Cima 2025a, p. 113 |
| 1720 | Le premier haut fourneau au charbon de bois du Canavese, à Meugliano | Cima 1987, p. 50 |
| août 1733 - mai 1734 | Il ne pleut pas : l'Orco reste à sec et « même les moulins s'arrêtèrent » | Cima 2025b, p. 171 |
| 1736 | On construit la filature de soie d'Agliè sur le Canale di Caluso | Porro, Romanoni 2001, p. 2 |
| 1750 | Les registres du sel : à Pont, 140 familles ont un magnin ou un paiolaro, un fabricant de chaudrons | Cima 2025a, p. 149 |
| 1752 | L'enquête de l'intendance compte les hauts fourneaux et les forges de la province | Cima 2025b, p. 228 |
| 13 octobre 1755 | La crue « très furieuse » emporte la digue des moulins des comtes de Valperga | Troisi 1997, p. 25 |
| 1756 | L'Orco se déplace vers Priacco et Castellamonte et les biefs restent à sec | Troisi 1997, p. 26 |
| 1760-1794 | Le Canale di Caluso est agrandi selon le tracé d'aujourd'hui | FAI, scheda online |
| 1784 | Le cadastre de Castellamonte enregistre les « fornaci da pentole », les fours à marmites | Cima 2025b, p. 241 |
| 1785 | Galleani Napione trouve à Sparone l'installation des mines ruinée par le temps | Cima 2025a, p. 49 |
| 1786 | Nicolis de Robilant décrit la mine de cuivre « du Saut ou de Sparon » | Cima 2025a, pp. 49-50 |
| fin du XVIIIe siècle | Pietro Reasso fait à Castellamonte la première cheminée « Franklin » | Giorda 1992, p. 4 |
| 27-28 juillet 1797 | Émeutes de la faim à Cuorgnè : assaut contre la maison Signorelli, huit hommes fusillés | Cima 2025a, pp. 121-122 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
Le XIXe siècle
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 1808-1809 | Une batterie de trois martinets à fer à Bisdonio di Pont | Cima 2025b, p. 235 |
| 1811 | Le gouvernement français fait relever les forges ; la crue emporte les digues de l'usine Podio à Salto | Cima 2025a, p. 21; Troisi 1997, p. 27 |
| 1814 | Enrico Pagliero fonde la fabrique de Spineto, la plus ancienne encore en activité en 1992 | Giorda 1992, p. 4 |
| après 1815 | La Manifattura d'Annecy ouvre un second établissement à Pont ; Cima donne des dates différentes incertain | Cima 2025b, pp. 225-226 |
| 1815 | Le « Piano tipografico » compte 116 installations du fer | Cima 2025b, p. 229 |
| vers 1820 | Giuseppe Bertola broie l'argile avec une roue sur le Canale di Caluso | Giorda 1992, p. 5 |
| 1822 | Le recensement sur le cuivre compte 10 fonderies | Cima 2025b, p. 232 |
| 1830 | Giacomo Buscaglione ouvre sa fabrique à Castellamonte | Giorda 1992, p. 6 |
| 1845 ou 1846 | La crue ruine l'usine Podio au Pedaggio incertain | Troisi 1997, p. 28; Cima 2025a, p. 46 |
| octobre 1846 | L'Orco emporte le pont de Cuorgnè ; la première pierre du pont d'aujourd'hui est posée le 8 juillet 1850 | Troisi 1997, p. 29 |
| à partir de 1861 | Giuseppe Giovando recueille à Ronco les mots de l'argot de métier pour Nigra | Nigra 1874, p. 60 |
| 31 décembre 1871 | Le recensement compte 7582 habitants dans les communes du Val Soana, alors que les hommes sont loin | Nigra 1874, p. 1 |
| 6 juillet 1872 | La Società anonima Manifattura di Cuorgnè naît à Gênes | Abà e altri 1995, p. 39 |
| février 1873 | Les travaux du canal de la Manufacture commencent | Abà e altri 1995, p. 27 |
| vers 1873 | L'établissement Signorelli de Campore ferme | Cima 2025a, p. 46 |
| 8 septembre 1875 | La Manufacture achète à la veuve Signorelli les forges et les droits d'eau de Campore | Abà e altri 1995, p. 22 |
| 1880-81 | Naissance de l'usine de Tavoletto, dite de Campore | Abà e altri 1995, p. 336 |
| 1882 | Le premier four Hoffman à feu continu, à Filia | Giorda 1992, p. 8 |
| 20 décembre 1884 | La réception du tramway à vapeur entre Rivarolo et Cuorgnè | Abà e altri 1995, p. 115 |
| 1885 | Une turbine de la Manufacture produit de l'électricité ; chez Buscaglione travaillent des apprentis de 11 à 15 ans | Abà e altri 1995, p. 341; Giorda 1992, p. 7 |
| 27 juin 1897 | L'éclairage électrique public s'allume à Cuorgnè | Abà e altri 1995, p. 128 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
De 1900 à la guerre
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 1900-1901 | Les batteurs de cuivre d'Alpette entrent dans les carrosseries automobiles turinoises | Paviolo, p. 92 |
| 1903 | La Manufacture de Cuorgnè fait travailler un peu moins de mille ouvriers | Abà e altri 1995, p. 129 |
| 1er juillet 1906 | Le nouveau chemin de fer de Cuorgnè ouvre au public | Abà e altri 1995, p. 118 |
| 28 mai 1908 | Naissance de la Società fra Cottimisti Ramai di Alpette, Fourmière, Avene, Pont Canavese, une société de chaudronniers payés à la pièce | Paviolo, p. 176 |
| 1919 | La centrale de Sparone, la première séparée des usines | Abà e altri 1995, p. 341 |
| 1921 et 1925 | Des décrets royaux donnent à Turin l'eau de l'Orco pour quatre installations | Regione Piemonte 2025, pp. 1-2 |
| 1922 | La Scuola d'Arte pour la céramique naît à Castellamonte, selon le proviseur du lycée | comunicato della Mostra 2017, p. 4 |
| 1924 | La centrale de Campore Basso, sur l'ancien canal de la forge Signorelli | Abà e altri 1995, p. 341 |
| 1925 | Le réservoir de Ceresole est achevé | Troisi 1997, p. 33 |
| 1940 | L'usine de Tavoletto cesse de travailler | Abà e altri 1995, p. 339 |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
De l'après-guerre à aujourd'hui
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| 1950-1952 | La forge de Castellaro ferme : en 1950 pour Bussi, au début des années cinquante ou en 1952 pour le Parc incertain | Bussi 2026, p. 53; Parco Gran Paradiso 2024, p. 2 |
| 1952 | Le barrage du lac Serrù est achevé | AEM, p. 18 |
| 1953 | La réception de l'installation Rosone-Bardonetto | Regione Piemonte 2025, p. 2 |
| 1956 | Rosone et Bertodasco entrent dans la liste des habitats à déplacer à cause du glissement de terrain | Troisi 1997, p. 34 |
| 1961 | Les affiches de l'Exposition de la céramique partent d'ici ; à Cuorgnè, les industries manufacturières ont 2 765 employés | comunicato della Mostra 2017, p. 3; ISTAT 1961, p. 78 |
| 1er janvier 1967 | Avec la nationalisation, trois centrales de la Manufacture passent à l'Enel | Abà e altri 1995, p. 347 |
| 1971 | À Cuorgnè, les industries manufacturières ont 2 103 employés, 1 257 dans les unités mécaniques | ISTAT 1971, p. 103 |
| 1981 | La forge Giovando de Sparone travaille encore, menée par le père et le fils | Cima 2025a, p. 23 |
| 1991 | La Manufacture de Cuorgnè ferme probable | ERIH, scheda online |
| septembre 1993 | Une crue frappe de nouveau le haut Canavese | Troisi 1997, p. 5 |
| 1996 | Le Parc prend en gestion la forge de Castellaro pour 50 ans | Parco Gran Paradiso 2024, p. 2 |
| 2003 | Un céramiste achète la Fornace Pagliero et recommence à produire avec les moules d'origine probable | Abbonamento Musei, scheda online |
| 2004 | Le Museo Archeologico del Canavese naît dans l'ancienne Manufacture | Museo Archeologico del Canavese 2016, p. 1 |
| 2013 | La Région désigne dans le Canavese occidental le système de l'estampage à chaud et des pièces automobiles | Regione Piemonte 2013, p. 6 |
| 18 juin 2022 | La forge de Castellaro rouvre après le nouveau toit | Bussi 2026, p. 61 |
| 6 avril 2025 | La commune de Canischio inaugure la forge Canavet restaurée probable | «La Voce» 2025 |
| 2026 | La 65e Exposition de la céramique, dans 16 lieux probable ; la forge de Castellaro ouvre à des journées fixées jusqu'au 13 septembre | Mentelocale 2026; Parco Gran Paradiso 2026, pagine online |
Sources: celles qui sont indiquées ligne par ligne dans le tableau.
Les dates discutées
Sur ces dates, les sources ne sont pas d'accord ; la page « Qui pense autrement » les raconte en détail.
- Canava : la crue de 1030 environ est une tradition, sans documents de l'époque incertain.
- Signorelli à Cuorgnè : 1560 pour Casalis, 1652 pour Bertolotti et pour l'acte de partage lu par Cima.
- La crue de l'usine Podio : 1845 pour Troisi, octobre 1845 ou « 1845/6 » dans le livre sur la Manufacture, 1846 pour Cima incertain.
- La fermeture de la forge de Castellaro : 1950 ou 1952 incertain.
- La Manufacture de Cuorgnè : construite en 1872-1874 selon la fiche ERIH, « inaugurée en 1882 » selon le musée de Cuorgnè incertain.
- La Fornace Pagliero : fondée en 1814 pour Giorda, née « à la fin du dix-huitième siècle » selon le communiqué de l'Exposition de 2017 incertain.
- L'école de la céramique : 1922 pour le proviseur du lycée, « fin du XIXe siècle » pour un article de 2026 probable.
- Le château de Malgrà : 1333-1336 ou « premier quart du XIVe siècle » incertain.
- Le Canale di Caluso : 1556-1559 pour le FAI, 1558-59 pour Porro et Romanoni incertain.
- Les centrales de Valle et de Campore Alto : 1928 ou 1930 la première, 1948 ou 1949 la seconde incertain.
- Les statuts de Pont sur le métal : de 1347 ou de 1346, selon deux livres de Cima.
Sources: Troisi 1997, pp. 12, 28-29 ; Cima 1981, p. 109 ; Abà et al. 1995, pp. 20, 27, 123, 341, 344 ; Cima 2025a, p. 46 ; Bussi 2026, p. 53 ; Parco Gran Paradiso 2024, p. 2 ; ERIH, fiche en ligne ; Museo Archeologico del Canavese 2016, pp. 3, 17 ; Giorda 1992, p. 4 ; communiqué de l'Exposition 2017, pp. 4, 6 ; newsistruzione 2026 ; Carta 2023, p. 99 ; FAI, fiche en ligne ; Porro, Romanoni 2001, p. 1 ; Cima 2025b, p. 145 ; Cima 2024, p. 55
Sources de la page
- M. Cima, Archeologia del rame. Il caso del Canavese. Estrazione, metallurgia e sistemi produttivi, Turin, Nautilus - Museo Archeologico del Canavese, 2025 (seconde édition, uniquement en ligne, de Mastri ramai in terra canavesana, 1986 ; depuis Academia.edu) ; cité comme Cima 2025a.
- M. Cima, Il Canavese tra Rinascimento e Rivoluzione industriale, Turin, 2025 (uniquement en ligne, depuis Academia.edu) ; cité comme Cima 2025b.
- M. Cima, Archeologia del ferro. Sistemi materiali e processi dalle origini alla Rivoluzione industriale, Turin, 2024 (édition revue, uniquement en ligne, du livre de 1991 ; depuis Academia.edu).
- M. Cima, « L'industrie dans le Canavais (Piémont) au milieu du XVIIIe siècle », Le Monde alpin et rhodanien 3-4/1987, pp. 41-65 (numérisation, depuis Academia.edu).
- M. Cima, Archeologia e storia dell'industria di una valle, Florence, All'insegna del Giglio, 1981 (COR95 le cite comme 1983 : à confirmer).
- C. Troisi, Esame di alcuni dati storici relativi ad eventi alluvionali e fenomeni di instabilità naturale nelle valli dei torrenti Orco e Soana, Alto Canavese, Provincia di Torino, Regione Piemonte, Settore Prevenzione del Rischio Geologico, Quaderno n. 7, janvier 1997.
- Abà, Bertotti, Ronchetto, Simoletto, Savio, La Manifattura di Cuorgnè. Storia e archeologia di una grande industria, Cuorgnè, Corsac, « Orco Anthropologica » 8, 1995.
- G. Giorda, « Note di storia della ceramica di Castellamonte. L'Ottocento », dans Città di Castellamonte, Mostra della ceramica '92, 1992 (article sans numéros de page : on cite la page de la numérisation).
- Paviolo, I magnin delle valli Orco e Soana (éditions 1991, 2000, 2006 ; édition de l'exemplaire à confirmer).
- N. Bulst, Ricerche sulle riforme monastiche di Guglielmo da Volpiano (962-1031), traduction italienne de Untersuchungen zu den Klosterreformen Wilhelms von Dijon, Bonn, Röhrscheid, 1973 ; traduction italienne de l'Associazione Terra di Guglielmo, 2014.
- C. Nigra, Fonetica del dialetto di Val-Soana (Canavese), « Archivio glottologico italiano » III, 1874-1878, avec l'appendice sur l'argot de métier.
- M. Bussi, Costruire nel costruito. Progetto per il recupero e restauro della Borgata Castellaro, mémoire de master, Politecnico di Torino, directeur A. De Rossi, 2026.
- E. Porro, L. Romanoni, Il filatoio da seta di Agliè in un percorso archeologico industriale lungo il canale Caluso, mémoire, Politecnico di Torino, directeur L. Re, 2001 (synthèse).
- E. Carta, Malgrà, Prospettive culturali per la valorizzazione del Castello, mémoire, Politecnico di Torino, 2023.
- Museo Archeologico del Canavese, Visita al territorio afferente al Museo Archeologico del Canavese, Polo museale di Cuorgnè, 2016.
- S. Vigo, Cuorgnè (TO): Museo Archeologico del Canavese, Archeocarta (Gruppo Archeologico Torinese).
- ISTAT, 4° censimento generale dell'industria e del commercio, 16 octobre 1961, vol. II, dati provinciali, fasc. 1, Torino.
- ISTAT, 5° censimento generale dell'industria e del commercio, 25 octobre 1971, vol. II, dati per provincia e comune, fasc. 1, Torino.
- Regione Piemonte, Bollettino Ufficiale n. 52/2025, décision sur la concession « Rosone-Bardonetto ».
- Regione Piemonte, DGR 23 décembre 2013 n. 49-6967, Convenzione per la semplificazione amministrativa delle imprese del Canavese, BUR n. 5, 30/1/2014 (pages du PDF).
- Azienda Elettrica Municipale di Torino, publication historique sur la Valle dell'Orco (après 1952), volume 546 numérisé par MuseoTorino, p. 18 du volume numérique (sans numéro imprimé).
- FAI, I Luoghi del Cuore, fiche Canale di Caluso.
- Città di Castellamonte, Mostra della Ceramica 2017, communiqué de presse.
- Parco Nazionale Gran Paradiso, communiqué de presse Escursioni, laboratori e attività nella natura: è iniziata un'estate intensa per la Fucina da Rame di Ronco Canavese, 7/6/2024.
- Parco Nazionale Gran Paradiso, pages Eco-museum copper forge et Aperture estive della Fucina da Rame di Ronco Canavese, pngp.it, consultées le 19-20/10/2026.
- European Route of Industrial Heritage, fiche Cuorgnatese Cotton Factory (CESMA).
- Abbonamento Musei, fiche Centro Ceramico Fornace Pagliero (données du musée), consultée le 20/10/2026.
- newsistruzione.it, nouvelle du 2/9/2026 sur le Liceo Faccio à l'Exposition de la céramique. (source de vulgarisation)
- Mentelocale, Mostra Internazionale della Ceramica di Castellamonte 2026: un racconto in 16 sedi, 2026. (source de vulgarisation)
- « La Voce », Il Canavese riscopre le sue radici: inaugurata l'antica fucina del ferro al Punt Canavet, 1/4/2025. (source de vulgarisation)