Le feu et l'Orco : métaux, céramique et métiers du haut Canavais
Pour en savoir plus
Neuf pages pour ceux qui veulent en savoir plus : la méthode, les dates, les questions sur lesquelles les sources ne sont pas d'accord et les lieux à visiter, pour les adultes et les enseignants ; puis cinq pages plus techniques, pensées pour le lycée, sur le martinet, sur le cuivre, sur l'argile, sur l'énergie de l'eau et sur l'argot de métier des magnins. Chaque phrase hypothétique porte son étiquette et chaque section ses sources.
- 1. Comment le savons-nousDocuments d'archives, études d'aujourd'hui, mémoires universitaires, recensements, fiches de vulgarisation et cartes : ce que veulent dire « nous savons », « probable » et « incertain » et ce que nous ne savons pas encore.
- 2. Les datesLes dates essentielles, des fondeurs de cuivre de l'âge du Bronze à la Fucina da Rame d'aujourd'hui, chacune avec sa source.
- 3. Qui pense autrementLes dates, les lieux et les chiffres sur lesquels les sources ne sont pas d'accord, mis en regard sans les fondre.
- 4. Où aller aujourd'huiLa Fucina da Rame de Castellaro, les machines à eau, Castellamonte et la céramique, la Manufacture de Cuorgnè et les autres lieux que l'on peut voir aujourd'hui.
- 5. Le martinet « à tête d'âne »La roue à eau, l'arbre à cames et le martinet « à tête d'âne » : comment ils fonctionnaient et comment on est passé à l'estampage.
- 6. Du minerai au chaudronDe la chalcopyrite au cuivre en lingots, puis le martelage, l'étamage et le travail des magnins.
- 7. L'argile de CastellamonteL'argile des collines de Castellamonte, les fours, les poêles et les fabriques de céramique.
- 8. De l'eau au courantDe l'eau des canaux aux roues, aux turbines de la Manufacture et aux centrales qui portent le courant jusqu'à Turin.
- 9. L'argot de métier des magninsLa langue secrète des chaudronniers du Val Soana, avec les mots recueillis par Costantino Nigra en 1874.